Ich kenne mich zwar nicht so gut mit der ps4 aus, aber vom PC kenne ich so ein ähnliches Problem nämlich das der Controller fälschlicherweise als Mikrofon oder Kopfhörer erkannt wird. Am pc lässt sich das leicht fixen aber wir gesagt weiß ich nicht wie das bei der Ps4 ist. Such mal in den Einstellungen nach so Mikrofon oder so.
Hast du geschaut ob du vlt dein mikro einfach gemuted hast? Die meisten Headsets haben so einen Knopf. Betätige dieses mal erneut und schau ob man dich dann hören kann.
LG