Gute Frage Retch :D
Ja das funktionert - und zwar ganz einfach mit dem VLC Player
Mit dem kannst du auf deinem Windows PC deine Soundkarte ins Netzwerk mit Multicast Streamen. Ich besitze zwar keinen Raspberry PI, aber da ich weiß, dass dieser unter Linux läuft, bin ich sicher, dass du es mit ein bisschen googeln schaffts, den VLC am PI zu installieren.
Hier eine Anleitung, die ich gefunden habe:
http://de.wikihow.com/Mit-VLC-per-Multicast-Audio-und-Video-an-mehrere-Computer-im-Netzwerk-streamen
mfG Benedikt Hauer