Folgender Google-loser Vorschlag: Es gab drei Dinge, deren ich mir absolut sicher war: Erstens, Edward war ein Vampir Il y avait trois choses dont je n'avais la moindre doute: D'abord, Edward était un vampire. Zweitens, ein Teil von ihm - und ich wusste nicht, wie mächtig dieser Teil war- dürstete nach meinem Blut Ensuite, une partie de lui, dont je ne connaissais pas la puissance, était assoiffée de mon sang. Und drittens,ich war bedingungslos und unwiderruflich in ihn verliebt. *Et enfin, j'étais tombé amoureuse de lui, inconditionellement et d'une manière irrevocable.

Hallo,

wie findest du "Home is where my heart is"? Passt das in etwa?

Hallo Hundemami,

leider hat Zorngickel Recht, denn auch wir kennen seit Jahren dieses Problem. Es kann einen verrückt machen, vor allem, wenn man einschlafen möchte. Auch bei uns handelt es sich nach Auskunft eines zu Rate gezogenen Fachmanns um das Ausdehnung und Zusammenziehen der alten, an den Wänden entlang laufenden Heizungsrohre in einem Altbau. Da die Miete vergleichsweise günstig ist, haben wir das Thema Mietminderung gar nicht erst angesprochen. Und so kopft es und kopft und klopft. Noch schalten wir nachts die Heizung aus, aber lange geht das auch nicht mehr. Es läuft auf eine Frage der Nervenstärke und der persönlichen Prioritäten hinaus ...