es ist total einfach, denn man kann eh meist kaum etwas einstellen und der zufall spielt auch immer eine rolle ;)
was du überlegen musst, ist welches format du fotografieren möchtest? kleinbildformat oder mittelformat? Ich habe den eindruck, die meisten fotografieren im mittelformat. dann hat man negative/dias, die entweder 6x6cm (oder 6x4,5cm) groß sind*. Wenn ich mich nicht täusche, gibt es aber auch kameras, die dann 2,4x2,4cm auf kleinbild belichten, damit man auch dort dann ein quadratisches format hat. du kannst sowohl mittelformat als auch kleinbildformat in jeder drogerie mit fotoservice entwickeln lassen. kostet beides gleich viel. die abzüge, sind dann auch quadratisch, wenn die vorlage quadratisch ist. aber bei 2,4x2,4cm auf kleinbildfilm würde ich das noch mal auf die tasche schreiben, sonst kann es passieren, dass jemand unachtsam ist und die maschine dir ein bild durchschneidet. ich empfehle dm. und rate ab von rossman, denn dort ist es mehr als doppelt so teuer wie bei dm.
mittelformatfilme kann man bei ebay oder in onlineshops kaufen und auch in einigen fotofachgeschäften. ebay ist häufig ziemlich teuer, wenn es von gewerblichen verkäufern kommt. aber viele onlineshops sind hingegen sehr günstig, haben aber mindestbestellwerte. wenn du also erst mal ausprobieren möchtest, kann es sich lohnen, einen 5er-pack bei ebay zu kaufen.
achja. meist wird ISO 400 empfohlen, ich persönlich habe aber bisher immer nur mit 100 fotografiert und bin damit gut weggekommen, auch wenn es bedeckt draußen war. in den abendstunden oder im wald oder so wäre 400 dann aber besser.
*man kann auch mit ein bisschen geschick einen kleibildfilm in eine kamera für mittelformat reinbasteln und bekommt dann lange panoramaaufnahmen. funktioniert auf jeden fall mit der holga ganz einfach.
ich kann auch empfehlen mal bei flickr nach bildern zu suchen: http://www.flickr.com/search/?ss=1&w=all&q=lomo&m=text lomo oder lomography oder der name der kamera, die du kaufen möchtest. es gibt auch gruppen, wo es vermutlich hilfreiche diskussionen gibt.
ich hoffe, ich konnte dir ein bisschen weiterhelfen und hab dich nicht noch mehr verwirrt :)