Ne dis pas que tu m’aimes, dis-moi que tu me comprends Ne dis pas que te me fuit, Dis moi que tu m’attends … Laisse moi m’endormir, m’enfuir mais reste-la
Sag nicht, du liebst mich, sag mir, dass du mich verstehst Sag nicht, du willst fliehen, Sag mir, was du erwarten würdest,.. Lass mich schlafen gehen ,.. lass mich weglaufen,...
c’est moi rever d’une autre vie, sable doré sous le soleil de minuit des oiseaux rares venus chanter la vie, la joie pour moi c’est moi rever, mon paradis, et m’envoler vers bleu infini pour oublier tous mes cafards, tous mes ennuis d’ici c’est moi rêver
das ist mein Traum von einem anderen Leben, goldenen Sand unter der Mitternachtssonne Seltene Vögel singen vom Leben, die Freude ist für mich das ist mein Traum, mein Himmel, und ich fliege zum endlosen Blau um alle meine Sorgen zu vergessen das ist mein Traum.......
ne dis pas tu pars, dis-moi que tu reviens et quand je n’ai plus d’espoir prêtes moi le tien quand je prends la fuite, quand je crains les bruits des soirs dis-moi que le jour se lève quelque part
Sag nicht, dass du gehst, sag mir, dass du wiederkommst und wenn ich mehr haben hoffe vorbereitet mir deins wenn mich die Geräusche der Nacht fürchten sag mir , dass die Sonne irgendwo steigt