Merkel kann ablesen, aber ihr Englisch ist sehr Basic.
Bei internationalen Treffen redet sie immer Deutsch
und sie hat immer einen Übersetzer im Ohr oder einen persönlichen Übersetzer Vor Ort.
Es gibt bislang keine Rede, die sie frei in Englisch gehalten hat.
Da es aber tatsächlich keine Quellen gibt,
ist anzunehmen, das es eben im Merkel Style "Durchwurstel Englisch" ist.
"Ziehmlich gut", weil die SEZ es mal erwähnt hat,
ist erheblich in Zweifel zu ziehen.