Wenn ich aus z. B. Google-Übersetzer arabische Wörter oder Sätze herauskopiere und in Word einsetze, läuft die arabische Zeile plötzlich von links nach rechts. Ich kann kein arabisch, aber möchte mir einige Wortlisten zusammenstellen. Wie kann man arabische Wörter in korrekter Leserichtung in Word einfügen?

Beim Setzen von Abschnitten lassen sich nur Formatsachen ändern, nicht aber die Seitenfarbe. Auch beim Einfügen über Kopf- oder Fußzeilen wird der Hintergrund für alle Seiten beibehalten. Geht das in Word gar nicht?? Kennt jemand ein Programm, mit dem das geht?