TyLee96
30.10.2010, 18:29
Benutzt man im Englischen bei der Mehrzahl who oder wich?

Bei Relativsätzen benutzt man im Englischen ...,wich... bei Objekten und ...,who... bei Menschen. Außerdem ...,whose... bei besitzanzeigenden Zusammenhängen.

Aber ich möchte folgenden Satz übersetzen:

Es wird Favoriten geben, die alles dürfen. (in der Schule)

Muss ich jetzt schreiben:

  • There will be favorites, wich can do everything. oder

  • There will be favorites, who can do everything.

Also muss ich bei der Mehzahl (bei Personen) which oder who benutzen?

 ...zum Beitrag
Antwort
von Mupfi
30.10.2010, 18:55

Wie schon vor mir beantwortet wurde:

WHO bei Personen im Singular und Plural

WHICH bei Dingen im Singular und Plural

THAT bei Personen und Dingen im Singular und Plural (im Notfall).

WHICH wäre also falsch und ohne H nach dem W erst recht... ;-)

LG - M.

...zur Antwort