Ich würde den Titel kurz '& knackig halten. Zu lange oder verwirrende Titel schrecken vom Lesen ab! Vielleicht baust du in den Titel etwas mit diesem Beziehungsdreieck, das in deiner Story offensichtlich besteht, ein. Ich persönlich finde englische Titel ansprechender, das steht dir aber frei, also wie wäre es z.B. mit: 'Desperate Love Triangle' (verzweifeltes Liebesdreieck) oder einfach 'Love Triangle' (Liebesdreieck)? Natürlich kannst du den Titel mit verschiedensten Adjektiven verfeinern ;) Vielleicht möchtest du den Fokus aber auch auf Diana's Entscheidung für einen der Beiden legen, wie wäre es dann mit: 'Important Decision' (Wichtige Entscheidung) oder 'Strong Decision' (Starke Entscheidung)? Oder du stellst die Liebe zwischen Harry '& Diana in den Vordergrund, die sicher durch harte Zeiten geht und (hoffentlich) trotzdem bestehen bleibt. Also versuch's doch mal mit: 'Strong Love' (Starke Liebe) oder etwas ähnlichem.
Was mir persönlich auch immer sehr gut gefällt, sind Titel, in denen Lieder (in diesem Fall von 1D oder 5SoS, aber natürlich kannst du dich auch an anderen Künstlern orientieren) oder ein Teil des Lyrics verarbeitet sind. Ich kenne mich leider mit den Liedern von 5SoS nicht aus aber wie wäre es mit etwas von 1D? Z.B. 'Truly Madly Deeply' (wieder auf die Liebe zwischen Harry '& Diana, als solches bezogen) oder 'Once In A Lifetime' (auf die komplizierte Liebesstory bezogen). Vielleicht auch etwas anderes wie, 'Love Drunk' (Little Mix) oder 'We Are Young' (Fun) :) Hoffe ich konnte dir etwas weiterhelfen!