http://www.spieletipps.de/ps2/sims-2-gestrandet/
Über den Sandgraben kommst du erst wenn du alle Schatzkartenteile gefunden hast und den Stein am Weststrand weggeschoben hast.
Hartholz kannst du mit der Steinaxt auf jeder Insel abbauen.
Für Sandelholz und Erz musst du die 3. Insel erreichen und das Passende Werkzeug haben (Ich glaube Metallaxt, Metallmeißel und Metallhammer, die kannst du an der Schmiede herstellen).
Glas musst du selber aus Sand (Bei der Kristallinsel abzubauen) oder den Flaschen herstellen (Auf der dritten Insel an der Schmiede).