Wie wir wissen gibt es zwei Arten vom gerundiv : einmal wird es ganz normal wir das Gerundium übersetztet und einmal wird Das mit ( müssen) übersetzt wenn ,,esse“ dabei steht !
aber in diesem Beispiel beinhalten beide Sätze ein ( esse ) aber werden torztdem unterschiedlich übersetzt. Kann mir jemand erklären wieso das so ist?

Hallo ,

ich habe dieses Auftrag selber geschrieben und weiß nicht ob alles richtig geschrieben ist bzw ob inhaltlich alles korrekt ist. Kann mir es jemand bitte korrigieren und ob man es auch anders formulieren kōnnte? Danke !

Kann mir jemand das erklären?