Du must dabei ruhig und bestimmt bleiben. Du musst ihn in dem Moment wo er anfängt zu bellen, korrigieren, um ihm zu signalisieren, dass das Verhalten nicht erwünscht ist. Wichtig ist hierbei das Timing. Die Reaktion muss sofort erfolgen um es für den Hund verständlich zu machen. Am besten ist wenn man dann kurz stehen bleibt und dem Hund einen bestimmten Stups in die Seite gibt, aber man sollte es auf keinen Fall damit übertreiben! Wenn er trotzdem weiter bellt, warst du nicht bestimmt und energisch genug. Wenn sich dein Hund aber darauf einlässt, dennoch ein wenig spannig ist, beschäftige ihn. Lass ihn Sitz machen bis der andere Hund vorbei ist, und er wird sich wieder entspannt. Hierbei hilft nur die ständige Wiederholung :).
Du kannst dir auf Youtube mal ein paar Videos von Ceaser oder Martin Rütter dazu anschauen, die beiden sind gute Hundetrainer und machen es gut verständlich ;)
Viel Glück