Also ich spiele seit über 10 Jahren gerne Thief, insbesondere die ersten beiden Teile, kann ich also nur empfehlen! Das Gameplay ist hervorragend, die Story ist spannend gemacht und es kommt eigentlich nie Langeweile auf. Da die ersten beiden Teile von 1998 und 2000 sind, muss man in punkto Grafik natürlich Abstriche machen, aber für die damalige Zeit sind die Spiele optisch schon ziemlich gut gestaltet. Und was den Spielspaß angeht, sind die ersten beiden Teile sowieso ungeschlagen.
Teil 3 ist auch super, auch grafisch besser, allerdings weicht hier die Steuerung von den beiden Vorgängern ab, weswegen dieser Teil auch häufig kritisiert wurde. Aber auch hier ist eine spannende Story gelungen und das Spiel wird, wenn man es nicht zuuu penibel mit den Vorgängern vergleicht, auch nicht langweilig.
Was ich in Teil 3 nicht gut fand, ist dass Garrett nicht mehr schwimmen kann und dass keine deutsche Sprachausgabe gibt, nur englisch mit deutschen Untertiteln (die auch nicht immer synchron laufen). Die Teile 1 und 2 gibt es komplett mit deutscher Sprachausgabe.
Alles in allem sind das aber sehr gelungene Spiele und wenn Du Schleichspiele magst, bist Du bei Thief genau richtig. Noch als Tipp hinterher: Vom ersten Teil gibt es eine Gold-Edition (im Deutschen heißt die "Dark Project: Director's Cut"). Wenn Du kannst, schau Dich mal bei Amazon und Ebay danach um, denn die Gold-Edition hat noch drei zusätzliche Missionen.
Und für später: Wenn Du die Spiele durch hast, gibt es auf diversen Thief-Community-Seiten (insbesondere für Thief 1 und 2) einige Fanmissionen, die zum Teil sogar noch besser sind als die Original-Missionen. Auf ttlg.de oder komag.net findest Du so ziemlich alles an Fanmissionen. Viel Spaß beim Schleichen!