Antwort
Bei mir werden die Lyrics auch nicht angezeigt. Nach ein paar Recherchen und eigenen Tests gibt es das Problem auch mit Hauptaccounts von Familienmitgliedschaften. Habe mich mal mit einem Unteracount angemeldet und die Lyrics waren da. Sobald ich mit dem Hauptaccount angemeldet war fehlten diese wieder.
(Getestet auf Huawei P30 Pro und Samsung Galaxy Note 20 Ultra)