Sie soll froh sein, dass sie ohne sitzen zu bleiben den Abschluss geschafft hat. Mit einer so schlechten Note noch zu bestehen ist äußerst selten. Selbst wenn es möglich wäre, ist es totaler Blödsinn und Zeitverschwendung. Überleg mal wie viel Gehalt und auch Rentenzahlung in einem Jahr verloren geht. Und fehlen tut das letzte (bestbezahlte) Jahr und nicht das erste (noch nicht so toll bezahlte Jahr), da sie später anfängt und alles um ein Jahr verschoben ist.
Das wäre wie wenn Du nach einem schlechten Realschulabschluss noch den Hauptschulabschluss machen möchtest oder nach einem schlechten Masterabschluss noch einen guten Bachelorabschluss machen möchtest. Der Arbeitgeber möchte ja auch wissen was Du so getan hast (Lebenslauf) und das würde mehr als nur komisch aussehen. Arbeitgeber wissen auch, dass FOS eine Note einfacher ist als das allgemeine Abi. Wo wäre der große Vorteil, wenn sie behaupten würde, sie sei durchgefallen und macht dann später ein Fachabi mit 2,9... Die Begabung und Motivation ist auch nicht von heute auf morgen einfach da.
Und ich würde dann empfehlen sich im Studium mehr anzustrengen und eine bessere Note anzustreben. Oder in der Ausbildung ein super Ausbildungszeugnis zu bekommen. Dann kann sie auch in eine bessere Firma wechseln, die sie mit dem Abi jetzt nicht genommen hätte.