Hallo,
wenn du keine Beschwerden hast würde ich die Endometriose nicht behandeln. Es war schließlich nur ein Zufallsbefund. Solltest du irgendwann Schmerzen oder andere Symptome bekommen, kannst du immer noch handeln. Oder wenn ein unerfüllter Kinderwunsch besteht.
Sehr viele haben anscheinend Endo und wissen nichts davon. Und manche haben mit vielen Herden weniger Probleme, als andere mit kleinen Herden.
Wenn es dir gut geht, dann lass es wie es ist.