Würd mal sagen die Partition von der festplatte will den anapter von SATA zu USB nicht annehmen weil der adapter auf die kaputte festplate geeicht ist damit hast du ein kleines problem auch wenn die festplatte gleich ist die partion dein problem weil sie zum booten von einem system gedacht ist versucht die festplatte in deinen pc einzubauen und zu formatieren und die gleiche partition wie die alte festplatte hatte zu erstellen

bleib bei der hälfte deines Arbeitsspeichers als max. wert und 1/4 deines speichers als min. wert so laüft Minecraft am besten mit dein set-up also bei deine 32 GB min. wert = 8000 und als max. wert = 16000 damit kannst du auch noch was im hintergrund machen ohne das dein System nix mehr zu verfügung hat, bei shader und texture packs kommt es wiederum nich nur auf den RAM an sondern mehr GPU und CPU ein ausgeglichener pc ist gleich ein ausgeglichenes game play ;D