Ich bin ein Podcast Produzent und möchte in Deutschland einen Podcast veröffentlichen. Das Format von dieses Podcasts ist eine Kopie eines Amerikanischen Podcasts. Ich möchte gerne den Namen 1 zu 1 ins Deutsche übersetzen und für meine Deutsche Version des Podcasts so nutzen.

Der Name des originals ist nirgends als Marke eingetragen.

Das Format selbst wird fast 1 zu 1 übernommen. Allerdings ist die Schöpfungshöhe nicht sonderlich hoch (zwei Menschen nehmen einen Podcast im Park auf und laden sich Passanten als Gäste ein).

Urheberrechtlich geschützte Musik- oder Designelemente werden nicht übernommen.

Glaubt ihr das wäre in diesem Falle legal?