Die Löcher sehen tatsächlich so aus, als ob da ein Tier versucht hat, sich durchzuknabbern oder durchzupicken. Meine erste Vermutung wären Vögel, die vielleicht in die Garage geraten sind und versucht haben, irgendwie rauszukommen. Die Löcher könnten vom Picken kommen, wenn sie Licht durch das Material gesehen haben.
Insekten könnten theoretisch auch infrage kommen, aber die Löcher wirken fast ein bisschen zu groß dafür. Auch kleine Nager wie Mäuse könnten solche Spuren hinterlassen, obwohl das eher ungewöhnlich ist, wenn die Garage gut abgedichtet ist.
Falls die Löcher häufiger werden oder sich vergrößern, könnte es sich lohnen, eine kleine Kamera aufzustellen, um zu sehen, ob da nachts ein Besucher vorbeikommt.
Falls du dich generell über Materialien und Vorteile von Blechdächern informieren möchtest, schau mal hier vorbei. Vielleicht findest du dort auch hilfreiche Tipps, wie man das Dach noch besser gegen ungebetene Gäste absichern kann!