Ich vermute es ist so gemeint.

Seit es Touchscreen gibt schiebt man ja den Text nach oben weg, obwohl man dabei nach unten "scrollt".

Früher hat man am Mausrad nach "unten" gedreht und hat somit nach "unten" gescrollt.

Man sollte also unterscheiden zwischen "nach oben schieben" und "nach unten scrollen" obwohl es die gleiche Richtung ist.