Etabliert hat diese Audrucksweise der Rapper Massiv, der damit authentischer und unbeschwerter rappen kann.

Bratan (Russisch) bedeutet meines Wissens nach Bruder, bei Habibi bin ich mir nicht sicher, das geht aber in die gleiche Richtung.

Heute sind diese Audrücke mehr Füllwörter als sinnvolle Einschübe, wie du vielleicht schon selber gemerkt hast

Grüße