Warum sollte das schlimm sein? ;-)

Kolon (Colon) ist auf den Grimmdarm, einem Abschnitt des Dickdarms bezogen.

Divertikulose bedeutet lediglich eine Veränderung des Dickdarms, daher ist "Kolon" die genauere Angabe, wo sich die Veränderung befindet.

Siehe auch auf Wikipedia: Divertikulose, Colon