Am besten wende dich an den Origin Support.  Mit etwas Glück erwischt man einen kompetenten Ansprechpartner der erkennt das die Sims an den Origin Account gebunden ist bzw erworben wurde. 

...zur Antwort