Steht denn da explizit, dass du wegen einem Hack gebannt wurdest? Falls das der Fall ist, hat entweder jemand deinen Account gehackt und dann gecheatet oder Steam hat einen Fehler gemacht, du solltest jedenfalls mal den Support kontaktieren.
Was sonst noch vorkommen kann, ist, dass man ein Zeit lang nichts kaufen kann, weil man zu viel gekauft hat, das ist als Schutz gegen Betrüger gedacht.
Auf das Bundle wirst du aber wohl verzichten müssen, zumindest, wenn du wegen einem angeblichen Cheat gebannt wurdest. Falls es nur die Pause fürs Kaufen ist: Einfach später nochmal probieren. Steam-Support sollte aber helfen können.