Nach einem tollen Urlaub kam das böse erwachen ca 6 Monate später. Wir sollen ein Bußgeld zahlen, obwohl wir uns keiner Schuld bewusst sind.

Leider muss man jeglichen Widerspruch auf italienisch verfassen.

Kann mir bitte jemand bei der Übersetzung des Textes behilflich sein?

Mile grazie :)

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich erhebe hiermit Einspruch gegen den Bußgeldbescheid (Protokoll Nr. …) vom >Datum<, zur Feststellung einer Übertretung der Straßenverkehrsordnung am >Datum<.

Mir wird vorgeworfen unberechtigt in eine Verkehrsberuhigte Zone gefahren zu sein. Allerdings war ich Gast in einem Hotel in der verkehrsberuhigten Zone und habe mich nur zum einchecken dort Befunden.

Im Anhang finden Sie die Buchungsbestätigung der Unterkunft.

Ich bitte daher um die Einstellung des Bußgeldverfahrens.