KleinTamara
15.12.2014, 01:59
Kann mir jemand den kurzen Spanisch Text kontrollieren?

Hallo! Ich hab bald eine Prüfung in Spanisch(A1) und da bekommen wir einen kurzen einfachen Text zu schreiben. Zur Übung hab ich schon mal einen geschrieben, wäre nett wenn diesen jemand kontrollieren kann!

¡Buenos días! Me llamo Tamara. Tengo veintiún años. Soy de Austria y vivo de Salzburg, cerca de estación central. Soy estudiante de la universidad of Applied Science. Estudio Informationsdesign. Pero ahora trabajo en un bar en el fin de semana, soy camarera. Tengo móvil. Es el número 0664 543 21 23. Soy muy abierta y sincera. Pero a veces soy un poco perfeccionista. Tengo un hermano. Se llama Markus y tiene 18 años. Va a la escuela. Nuestros padres viven separados ahora. Mi madre trabaja en el país Salzburg en la sanidad. Mi padre no trabaja ahora.

Vorallem bei dem Satz: Pero ahora trabajo en un bar en el fin de semana, soy camarera. Soll bedueten aber zurzeit arbeite ich an den wochenenden in einer bar als kellnerin, vlt wärs besser como camarera? und Mi madre trabaja en el país Salzburg en la sanidad. Soll bedeuten meine Mutter arbeiten beim Land Salzburg im gesundheitswesen...

Vielen leiben Dank! Tara

 ...zum Beitrag
Antwort
von Louisx
15.12.2014, 03:07

¡Buenos días! Me llamo Tamara y Tengo veinte uno años, soy de Austria y vivo en Salzburgo, cerca de la estación central también soy estudiante de la universidad of Applied Science. Estudio Información designa, por ahora trabajo en un bar en los fines de semanas como camarera, mi número de teléfono es 0664 543 21 23 también soy simpática y sincera pero as veces soy un poco perfeccionista. Tengo un hermano menor se llama Markus y tiene 18 años va a la escuela. Nuestros padres viven separados, mi madre trabaja en el país Salzburgo en la sanidad. Mi padre no trabaja.

Yo wenn das ein Handy Nummer ist dann schreib einfach ''Móvil'' sonst lass alles so ;)

...zur Antwort
KleinTamara
15.12.2014, 01:59
Kann mir jemand den kurzen Spanisch Text kontrollieren?

Hallo! Ich hab bald eine Prüfung in Spanisch(A1) und da bekommen wir einen kurzen einfachen Text zu schreiben. Zur Übung hab ich schon mal einen geschrieben, wäre nett wenn diesen jemand kontrollieren kann!

¡Buenos días! Me llamo Tamara. Tengo veintiún años. Soy de Austria y vivo de Salzburg, cerca de estación central. Soy estudiante de la universidad of Applied Science. Estudio Informationsdesign. Pero ahora trabajo en un bar en el fin de semana, soy camarera. Tengo móvil. Es el número 0664 543 21 23. Soy muy abierta y sincera. Pero a veces soy un poco perfeccionista. Tengo un hermano. Se llama Markus y tiene 18 años. Va a la escuela. Nuestros padres viven separados ahora. Mi madre trabaja en el país Salzburg en la sanidad. Mi padre no trabaja ahora.

Vorallem bei dem Satz: Pero ahora trabajo en un bar en el fin de semana, soy camarera. Soll bedueten aber zurzeit arbeite ich an den wochenenden in einer bar als kellnerin, vlt wärs besser como camarera? und Mi madre trabaja en el país Salzburg en la sanidad. Soll bedeuten meine Mutter arbeiten beim Land Salzburg im gesundheitswesen...

Vielen leiben Dank! Tara

 ...zum Beitrag
Antwort
von Louisx
15.12.2014, 02:08

por el momento trabajo en los fines de semanas en un bar como camarera(Soll bedueten aber zurzeit arbeite ich an den wochenenden in einer bar als kellnerin)......😊✌︝

 ...zur Antwort