Und zwar möchte ich es gerne von Latein auf Deutsch übersetzt haben. Meine Freundin Studiert und hat dieses als Hausaufgabe bekommen, nun möchte ich ihr einen gefallen tun und die Hausaufgaben für sie machen. Ich habe es schon mit einem Wöterbuch probiert aber viele Wörter gibt es anscheinend nicht im Buch, wegen Vergangenheit usw. Wenn sich jemand dieser aufgabe gewachsen fühlt... Viel spaß :D

Ad multam noctem ad impedimenta

pugnatum est, propterea quod pro

vallo carros oblecerant et e Loco

superiore in nostros venientes tela

coniciebant et nonnulli inter carros

subiciebant mataras et nostros vuherabant.

Diu cum esset pugnatum, impedimentis castrisque nostri potitisunt.

Und zwar möchte ich es gerne von Latein auf Deutsch übersetzt haben. Meine Freundin Studiert und hat dieses als Hausaufgabe bekommen, nun möchte ich ihr einen gefallen tun und die Hausaufgaben für sie machen. Ich habe es schon mit einem Wöterbuch probiert aber viele Wörter gibt es anscheinend nicht im Buch, wegen Vergangenheit usw. Wenn sich jemand dieser aufgabe gewachsen fühlt... Viel spaß :D

Ad multam noctem ad impedimenta

pugnatum est, propterea quod pro

vallo carros oblecerant et e Loco

superiore in nostros venientes tela

coniciebant et nonnulli inter carros

subiciebant mataras et nostros vuherabant.

Diu cum esset pugnatum, impedimentis castrisque nostri potitisunt.