"Para Melanie C él escribía el título Caballete Day of My Life que aparecía en 2005 en su Album Beautiful Intentions y conseguía en Charts alemán la plaza un."

Das ist ein Satz, den ich von einem online Übersetzer hab übersetzen lassen. Mich würde mal interessierten, ob er denn so richtig ist, oder ob der Übersetzer auch wieder eine Vollniete ist. Liebe Grüße :)

hi leute und zwar schreibe ich gerade ne spanische bewerbung ür ein 8 wöchiges praktikum wie kann man schreiben: Durch das Internet bin ich auf Ihre Firma/Hotel aufmerksam geworden ? Wie schreibe ich denn einen spanischen Lebenslauf ?

Ich möchte Kommentare etc., die Freunde von mir zu einer bestimmten Person hinterlassen, nicht sehen. Das heißt, ich möchte zu einer bestimmten Person , die NICHT in meiner Freundesliste ist, aber in der Liste von Freunden von mir, nichts wissen, nichts sehen etc. Ist das möglich?

Hier noch ein kleines Beispiel: Peter ist bei meinen Freunden, Luisa aber nicht. Wenn Peter Luisas Beziehungsstand kommentiert, möchte ich das nicht angezeigt bekommen, weil ich nichts von Luisa wissen will. Wenn Peter allerdings das Bild eines anderen Users kommentiert, möchte ich das schon weiterhin sehen.

Wer kann helfen???