Die Frage ist zwar schon etwas älter, aber ich möchte sie trotzdem beantworten. Während meiner Ausbildung haben wir von der DB Zusi 3 auf einem USB-Stick erhalten. Zusi ist vom Realismus her auf einer ganz anderen Ebene als zum Beispiel TSW. Nicht ohne Grund haben wir das erhalten.
Was Webseiten angeht, kann ich dir https://www.tf-ausbildung.de/ ans Herz legen. Die Seite wird von Triebfahrzeugführern und Ausbildern gepflegt und ständig aktualisiert. Themen wie der anschließende Weichenbereich, Fahren im Gegengleis usw. werden dort sehr anschaulich erklärt. Solche Sachen unterliegen auch so schnell keiner Änderung. 😉
Was Youtube angeht:
https://youtube.com/@peterlesky?si=4uPIlc7sPYohd59W
Und hab keine Scheu, bei Fragen den Ausbilder zu fragen, auch wenn er die Sachen zehnmal erklären muss. Dafür sind sie da!