ist das normal oder muss ich mir sorgen machen?

Ich habe nicht den ganzen Dialog reingepackt, aber zumindest die Sätze, bei denen ich mir etwas unsicher bin. Den Satz, den ich unterstrichen habe, habe ich vom Google Übersetzer, deswegen glaube ich mal nicht, dass es korrekt ist^^

Wie kann ich wissen welche Parabel eine Streckung von 1/8 hat? Kann man das irgendwie ablesen oder muss man das rechnen?

Könnte mir das jemand erklären? Danke im Voraus!