Kann mir jemand diesen französischen Dialog korrigieren?

Ich wollte fragen, ob jemand mir diesen französischen Dialog korrigieren kann, der diese Sprache gut beherrscht. In diesem Dialog geht es um eine Diskussion über zwei Sportarten.

Person 1: Bonjour.

Person 2: Salut.

Person 1: Ça va?

Person 2: Oui, ça va et toi?

Person 1 Oui, ça va bien. Je vais de l'entraînement.

Person 2: Quelle sport tu fais?

Person 1: Je joue du volleyball.

Person 2: Ok. Je n'aime pas de sport d'équipe.

Person 1: La plus belle chose à propose du sport est I'interaction.

Person 2: Une interaction peut être agréable, mais seulment si le groupe joue vraiment ensemble.

Person 1: C'est peut être vrai, mais il suffit de chercher un bon groupe.

Person 2: Oui, parfois le sport d'équipe est cool, mais je n'aime toujour pas le volleyball, je préfère jouer au l'unihockey.

Person 1: Si tu n'aime pas le sport d'équipe, que fais-tu au lieu de cela.

Person 2: Je grimpe.

Person 1: Ok. Je n'aime pas ce sport parce que je n'aime pas grimper et j'ai peur des hauteurs. Ça peut aussi être dangereux.

Person 2: Je n'ai pas peur des hauteurs et I'grimper n'est pas dangereuse si vous le faites correctement.

Person 1: C'est une question de point de vue, mais si tu l'aimes, tu devrais continuer à le faire.

Person 2: Tu as raison. Tout le monde devrais faire ce qu'il aime faire.

Person 1: Quelle heure est-il maintenant?

Person 2: Il est six heures.

Person 1: Oh! Il est déja tard, je dois aller à l'entraînement.

Person 2: Ok. Amuses-tu à l'entraînement et à la semaine prochaine.

Person 1: Oui à la semaine prochaine. Au revoir.

Person 2: Au revoir.

(P.S es würde mich sehr freuen, wenn man auch noch etwas hinzufügen würde) Danke schon mal im Voraus.

...zum Beitrag

Deutscher Dialog:

Person 1: Guten Tag.

Person 2: Hallo.

Person 1: Geht es dir gut?

Person 2: Ja, geht es dir gut?

Person 1: Ja, mir geht es gut. Ich gehe zum Training.

Person 2: Welche Sportart machst du?

Person 1: Ich spiele Volleyball.

Person 2: Ok. Ich mag keine Mannschaftssportarten.

Person 1: Das Schönste am Sport ist doch das Zusammenspiel.

Person 2: Ein Zusammenspiel kann schon nett sein, aber nur wenn die Gruppe wirklich zusammen spielt.

Person 1: Das kann schon stimmen, aber man kann sich dann eine gute Gruppe aussuchen.

Person 2: Ja, manchmal ist Mannschaftssport cool, aber ich mag Volleyball immer noch nicht, ich spiele dann lieber Unihockey.

Person 1: Wenn du kein Mannschaftssport magst, was machst du dann stattdessen?

Person 2: Ich klettere.

Person 1: Ok Ich mag diese Sportart nicht, weil ich nicht gerne klettere und ich habe Höhenangst. Es kann auch gefährlich sein.

Person 2: Ich habe keine Höhenangst und Klettern ist eigentlich nicht gefährlich, wenn man es richtig macht.

Person 1: Das ist Ansichtssache, aber wenn es dir gefällt, solltest du es weiter machen.

Person 2: Du hast recht. Jeder sollte das machen, was ihm Spass macht.

Person 1: Welche Zeit ist jetzt?

Person 2: Es ist sechs Uhr.

Person 1: Oh! Es ist schon spät, ich sollte zum Training gehen.

Person 2: Ok. Viel Spass beim Training und bis nächste Woche.

Person 1: Ja bis nächste Woche. Auf wiedersehen.

Person 2: Auf wiedersehen.

...zur Antwort