Ja leider werden viele Dinge zum vorhergehenden Anime weg gelassen, so das leider vieles verloren geht. Die Serie von 2001 hielt sich da schon sehr stark an die Manga Vorlage.

Die vorhergehende Serie wurde damals schneller produziert als der Manga hinterher kam, danach verlief er ab den Hauptkampf zwischen Yo und Hao (2001 in Deutschland Seki genannt) komplett anders, was da schon nicht ganz zu Frieden stellend endete.

aber na ja wenigstens war es ein Ende, im ersten Anlauf vom Manga endete dieser offenen, da der Mangaka leider eine Schaffenskrise hatte wurde er nicht wirklich beendet. Dies wurde später von Hiroyuki nachgeholt.

Von 2012- 2014 wurde auch eine Fortsetzung von Shaman King unter dem Namen Shaman King Flowers geschrieben , da wird die Geschichte über Hana Asakura berichtet , der Tochter von Yo und Anna.

Ab 2018 wurde auch davon der Manga Shaman King Flowers unter dem Namen Shaman King The Superstar bis heute weitergeführt.

Um noch mal auf ersteres zurückzukommen:

Die neue Serie ist Grafisch gut neu gestaltet worden, leider ist sie von der Erzählweise nun so stark gekürzt worden, so das ich dir raten würde den Manga zu lesen und davon die Neuauflage von Tokiopop , da soll nun das richtige Ende mit dabei sein ^^