Warum rufst du den Hausmeister nicht einfach mal an? Das ist vielleicht einfacher, ansonsten:

Sehr geehrter Herr XX,

jetzt im Herbst habe ich einige Büsche in meinem Garten (ggf. die Adresse noch nennen) zurückgeschnitten. Leider ist es mir nicht möglich die Gartenabfälle selbst zu entsorgen, weil ... (ich kein Auto/Anhänger zur Verfügung habe). Eine Entsorgung über die Bio-Tonne ist aufgrund der Menge ebenfalls nicht möglich. Ich möchte Sie daher bitten die Abfälle für mich zum städtischen Bauhof zu bringen. Bitte melden Sie sich doch in den nächsten Tagen telefonsich (Tel. 12345) bei mir. Vielen Dank im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen, YY

...zur Antwort

Ich habe meinem Freund damals eine Torte gebacken und ihm einen Gutschein für einen Wunsch-Tag (ein Tag an dem ihr gemeinsam das macht, wenn er gerne möchte) geschenkt.

...zur Antwort