Hi, ich habe versucht, einen Text auf Englisch zu schreiben, aber ich bin nicht sicher, ob man ihn versteht. Könnt ihr ihn mal übersetzen? Dann weiss ich, ob er richtig ist. Und wenn es total falsch ist, könnt ihr mir bitte helfen?

Also, ich wollte das schreiben:

Jeder sieht mich lächeln und jeder hört, was ich sage. Aber keiner weiss, was ich denke. Keiner sieht mich weinen. Keiner sieht, dass mein Herz brennt. Keiner sieht, dass ich sterbe. Kennst du mich wirklich?

Und so lautet meine Übersetzung:

Everybody sees me smiling and everybody hears what I say. But nobody knows what I think. Nobody sees me crying. Nobody sees that my heart burns. Nobody sees that I die. Do you know me really?

Liebe Grüsse und vielen Dank von Bella