Ein Mann, den ich schon lange kenne – seit mehreren Jahren – sagte mir, dass er sich bei mir melden wird und dass wir vielleicht einen Kaffee trinken und über meine Arbeit sprechen könnten.

Er sagte, er wird sich melden, aber ich bin mir nicht sicher, ob das eine Einladung zum Kaffee war.

Ich bin einfach keine Deutsche, und ich weiß nicht, ob das eine Einladung war oder nicht. Ich habe ihm nichts geantwortet – vielleicht hat er auf eine Reaktion von mir gewartet, aber ich habe nichts gesagt.

Er hat gesagt: „Ich werde mich melden.“ Das ist keine Einladung – das bedeutet einfach, dass vielleicht in der Zukunft etwas passiert, oder?