POMPOMx3
10.05.2011, 23:16
Wer kennt das Wort "smora"?

Es ist ein polnisches Wort, aber ich bräuchte die Übersetzung.
Man sagt, das der Teufel dann einen besucht. Also in der Nacht wacht man auf .. man kriegt keine Luft, man kann sich nicht mehr bewegen manchmal sieht man auch einen schwarzen Raaben oder i.was ..  hat jemand von euch sowas schonmal gehabt ? Weiß jemand das deutsche Wort ?

 ...zum Beitrag
Antwort
von Lidusia96
25.05.2011, 19:45

Das heisst ZMORA

ja hast recht das ist soo ganz schwarz und richtig schreklich :/... Es versucht dich umbringen oder soo ... du kriegst dann kein luft ... und keiner kann dir helfen ... keiner sieht das nur du ...

Meine cousine hat so etwas gehabt.. sie konnte kein wort ausschprechen ! sie hat versucht zu schreien ... aber sie konnte nicht ! dann wollte sie das lich an machen aber etwas hat sie gehalten ! ... aber sie war stark und sie hat es geschfft ... ( zum glück) ^^

Ich hab mal gehört das man nicht am Rücken einschlafen soll !!! weil es kommt zu dir und sietzt sich auf deine bruste und macht etwas das du sich nicht bewegen kannst !!! dann kannst du nicht atmen und soo ...

und wenn man nicht stark ist dann kann man auch sterben ... keine ahnung ob das stimmt aber wenn ich das gehört habe habe ich Gänsehaut bekommen xD ...

( ich weiss mein Deutsch ist Schei*** haha ^^ aber eqal ... juckt mich nicht xD :P ) Wenn jemand etwas zum meine deutsche schprache schreibt -.- haha ist mir sooo wiesoo egal hahahah ^^

lg. Lidusia96 ^^

 ...zur Antwort
FunkyMcFritten
02.03.2011, 19:55
Angst vor dem 1. kuss!

also, ich habe seit neustem einen neuen freund, und wir haben uns schon umarmt, haben händchen gehalten und alle unsere freunde sagen, das es jetzt die zeit ist, uns zu küssen. wir beide wollen es auch aber ich habe irgendwie angst. das ist mein 1. kuss und ich habe angst das ich etwas falsch mache! was sollte ich dabei beachten und wie macht man das eigentlich :D ???

...zum Beitrag
Antwort
von Lidusia96
02.03.2011, 19:58

Ohh wie süß :D Nein erlich du brauchst kein angst zu haben !! :D Du kannst das garnix falsch machen :D ALso du wurdest schon selber wissen was du machen sollst :D Glaub mir das ist nicht soooo schrecklich wie du dankst :D hehe :D

 ...zur Antwort
spritti
08.02.2011, 08:32
Polnisches Lied-Kinderlied oder ähnliches?

Ich suche nach einem polnischen Lied, ich glaube es war ein Kinderlied oder ein Volkslied. Ich kann kein polnisch, daher bitte ich meine "Auslegung" des Textes zu entschuldigen. Der Anfangstext lautet in etwa: "Niez nje pravde niz nje pomoje" Zumindest hört es sich so an. Ich glaub es ging um Liebe oder Wahrheit, weiß es nicht mehr genau, wenn jemand genaueres weiß, fänd ich das sehr nett. Ein youtube-Link wär auch nett, falls es sowas gibt!

 ...zum Beitrag
Antwort
von Lidusia96
08.02.2011, 14:07

Ich weiss nicht ob das stimmt aber ich glaue das du meinst ´´ nic na prawde nic nie pomoze´´ ?? Aber ich kenn dieses lied nicht sorry :P

 ...zur Antwort