Hallo,
wie Du schon bemerkt hast: man kann seinen Turbine-Account für Der Herr der Ringe Online nicht ohne weiteres löschen.
Wenn Du ein Free2Play-Spieler warst, brauchst Du eigentlich nichts weiter zu unternehmen, da keinerlei Kreditkartendaten etc. von dir gespeichert wurden. Dein Account ist zwar noch bei Turbine, aber stillgelegt.
Wenn Du ein zahlender Spieler (ein VIP) warst, musst Du dich unter myaccount.turbine.co mit deinen Anmeldedaten einloggen, und in der unteren Auflistung deines Accounts "Cancel Subscription" auswählen, damit keine Abbuchungen von deinem Konto mehr erfolgen. Damit hätte es sich eigentlich. Zur Hilfe habe ich ein Bild beigefügt.
Wenn Du dennoch deinen Account komplett löschen möchtest, schreibe eine E-Mail an den deutschen Support: http://de.support.turbine.com/ics/support/default.asp?deptID=24011
Hoffe das konnte dir helfen!