blutzeugin666
15.01.2011, 15:34
französisch - deutsch übersetzung

hey,

ich hatte jetzt ziemlich lange kein französisch mehr und muss einen text aus einer persönl. sache übersetzen und kann mir im moment nicht mehr helfen.

heisst der satz jetzt das ich bezahlen muss oder das mein gegenüber bezahlt?

Nous devons vous verser une somme de --- francs.

danke

 ...zum Beitrag
Antwort
von LexyBright
22.01.2011, 13:04

das heißt dass man dir einen bestimmten betrag von franken auszahlt. mfg LexyBright

 ...zur Antwort
IronMaiden666
30.12.2010, 11:48
Warum feiern Kinder und Jugendliche musikalisch minderwertige Musik wie von Miley Cyrus so ab?

Ich möchte jetzt nichts hören wie "sie identifizieren sich mit ihren Texten " - die würden sie eh nicht verstehen.

Dass sie ihrem Style nacheifern, dazu sind einige noch zu klein und es ist insgesamt kein Grund, die Musik zu hören.

Also - warum fahren so viele Leute auf billigsten 08/15-Pop mit Säuselstimme ab? Und nicht nur Miley Cyrus, die Charts sind voll mit ekliger Elektro-Dudel-K*cke. Wo ist die gute Musik abgeblieben?

 ...zum Beitrag
Antwort
von LexyBright
30.12.2010, 13:52

Das "mit dem Text identifizieren" ist sicher ein Faktor der da mit rein spielt. Ich verstehe einen Großteil von dem was sie singt und ansonsten gibt es ja Wörterbücher. Also soviel zu dem Thema "das versteht die verblödete Jugend von heute sowieso alles nichtmehr".

Ein anderer Punkt ist aber auch Hannah Montana. Viele Kinder haben diese Serie gesehehen und sie toll gefunden, dann kaufen sie eben auch ihre Musik..Gut, du hast jetzt kundgetan dass du ihr Musik nicht magst. Andere Leute benutzen die Worte "musikalisch minderwertig" aber vielleicht auch um die Musik die du magst zu beschreiben. Ich verstehe nicht wirklich was dein Prolem ist. hör die Musik doch einfach nicht, Miley Cyrus läuft sowieso fast nie im Radio.

 ...zur Antwort
Elizmeav21
14.09.2010, 18:53
Welcher Name passt besser zu dieser Figur? Claudia oder Daniela?

Ich bin mal wieder am schreiben und kann mich nicht entscheiden, ob mir Claudia oder Daniela für diese Figur besser gefällt: Sie ist mittelgroß, hat hellbraune Haare, braune Augen, ist 39, verheiratet und hat zwei Kinder (ein Junge, 16/17, und ein Mädchen, 14/15), ihren Beruf betreffend, weiß ich bisher nur, dass sie irgendwas mit Sprachen zu tun hat... (und ist, wie man an den beiden Namen erkennen kann, weiblich ;) nur, falls das mal wieder wem nicht auffällt^^).

Welcher Name passt eurer Meinung nach besser? Würde mich über Hilfe bei der Entscheidung freuen^^

 ...zum Beitrag
Antwort
von LexyBright
06.11.2010, 13:54
Claudia

ich mag beide namen nicht besonders, aber claudia gefällt mir ein bisschen besser als daniela.

 ...zur Antwort
Elizmeav21
21.10.2010, 18:43
Welcher dieser Namen passt am besten als Zweitname für Carolyna?

Bin mal wieder am schreiben und brauche nun einen Zweitnamen für Carolyna, da ihre beiden Schwestern (Esme Faith und Allegra Eunice) auch beide einen Zweitnamen haben, braucht sie auch einen, aber ich kann mich nicht zwischen Caitlyn, Iseult und Zoé entscheiden... Sie heißt mit Nachname Miller.

Was meint ihr, passt am besten? Danke schon mal für eure Hilfe =)

Carolyna...

 ...zum Beitrag
Antwort
von LexyBright
06.11.2010, 13:52
... Iseult

ich finde Carolyna Iseult klingt am besten, Zoé ist aber auch ein guter Zweitname..

 ...zur Antwort
eLLaA21
01.06.2010, 14:52
Wann gibt Miley Cyrus 2010 konzerte/... in Deutschland?

oder irgendwelche andere veranstaltungen! :D

oder sonst irgendwelche disney stars/ justin bieber oder auch andere... meine tochter möchte da unbedingt mal hin. :D

 ...zum Beitrag
Antwort
von LexyBright
05.08.2010, 18:46

also miley konzerte gibt es 2010 auf keinen fall und auch für später gibt es noch keine offiziellen ankündigungen.

und bei justin bieber sind wohl konzerte geplant, genaue termine konnte ich aber nicht finden.

 ...zur Antwort
MissX2010
03.08.2010, 19:11
welcher Name passt besser, was meint ihr?

schreib gerade eine Geschichte und bin mir nicht sicher wegen den Namen, was klingt besser: Maya und Finn oder Hanna und Finn ? eigentlich find ich Maya (damit hab ich auch schon angefangen) aber mir gefällt der Name Hanna irgendwie besser... Finn sollte so bleiben... was findet ihr besser ?

 ...zum Beitrag
Hilfreichste Antwort
von LexyBright
04.08.2010, 14:57
Maya und Finn

hanna klingt nicht soo toll. aber wie wärs bei finn mit der schreibweise: fynn?

 ...zur Antwort