@iTrafalgarLaw: Da hättest du auch sagen können: Warum wundert ihr euch über den Geschmack von Kartoffelschalen? Schmeckt doch ganz gut - naja, ihr dürft nur nicht den Fehler machen, mal eine Ananas zu probieren. Dann schmeckt‘s natürlich nicht mehr so gut 😎

Also zum Thema:

Ich finde auch, dass die deutschen Schauspieler mit Abstand die schlechtesten in und außerhalb Europas sind.
Und ja, ich stimme dem Fragesteller uneingeschränkt zu, dass mich eine Kinderrolle aus den USA mehr berührt als die schauspielerische Leistung irgendeines / irgendeiner deutschen Schauspielers Schauspielerin. Warum?

1. Zu affektiert und damit unauthentisch (wirkt uncool); manchmal habe ich das Gefühl, dass die deutschen Schauspieler immer noch meinen, auf der Bühne zu stehen, anstatt den Alltag abzubilden.
2. Zu oft aufgeregte und laute Dialoge (in deutschen Filmen muss offenbar immer mindestens 1x geschrien werden, getreu des Mottos: Wenn nichts mehr geht, Schreien geht immer); wirkt zu negativ, gekünstelt und, ja: uncool!
3. Zu übertrieben und leider oft zu albern und damit unecht - dies trifft mehr auf Komödien zu wie bspw. Fack ju Göhte (kein Mensch würde sich so albern verhalten) oder Komödien mit Herrn Schweiger; übrigens: dieses dauergenervte Gesicht von Herrn Schweiger ist nicht lustig, sondern es nervt! Zum Vergleich: American Pie - übertriebene Handlungen werden locker und dadurch megalustig rübergebracht
4. Oft- Entschuldigung für die Ausdrucksweise: dahingerotzte Dialoge und abfällige Fäkalsprache wie z.B. in Keinohrhasen

Nimmt man bspw. französische oder US-amerikanische Filme zum Vergleich, dann sieht man, was Schauspielern wirklich ist. Denen nimmt man die Rolle ab.