Wortwörtlich heisst es: Was machst du dir Sorgen?", es bedeutet aber tatsächlich: "Was geht dich das an?"