Latein Übersetzung(Campus c 2) Warum geht ein Barbar zur römischen Armee?
Hallo, ich brauche die Übersetzung von dem Text aus Lektion 72 könnte den jemand für mich bitte übersetzen, danke ich brauche das nämlich morgen für die Schule und verzweifle daran.
Text:
Mogetissa Verecundae et Matrullae suae salutem dicit. Iam mutlos dies Contra barbaros pugnamus neque tamen vicimus.
Labors tanti sunt, ut paene desperemus. Iterum atque iterum verba patris mihi in mentem veniunt, qui, cum a familia abirem, dixit: tune profecto on exercitu romano pugnare vis?
Cur nos prodere et barbarus contra barbaros contendere vis? Heri tribunus nos convocavit: Cum quiescere velitis, cum vires deficiant, tamen hoc cogitate: Salus civium in manibua vestris est.
Militum enim est cives ab hostibus defendere, cum civium sit militibus providere eosque omnibus rebus necessariis alere. Proinde barbaros prohibete, ne fines provinciae transeant omniaque extinguant.
Mirum est: Barbarus cives romanos ab aliis barbaris defendo. Sed, quamvis multos labores sustineam, tamen haec omnia sponte mea facio.
Mox enim mihi dabitur praemium, quod praestat cunctis praemiis: civitas. tum vobis posterisque nostris item civitas erit. Valete!
