Nein, wenn du dein Guthaben bei Steam einzahlst, ist es auf deinem Steam Konto.

Die wollen natürlich, dass du das Geld bei Ihnen ausgibst, daher kannst du das nicht runter transferieren.

Eine Möglichkeit wäre es, wie unten schon gesagt, dein Steam Guthaben in Items um zu wandeln und diese Items dann an Leute, die du im Real-Life kennst gegen echtes Geld zu verkaufen.