Wörtwörtlich übersetzt hieße das "Bisous en retour", für einen Franzosen klingt das aber eigenartig also würde ich "Bisous de même" (ebenso) oder einfach nur eine natürliche Antwort wie "Bisous" (selbst wenn man da nicht groß auf das vorher gesagte eingeht) wählen.