Hallo Genosse!
Es sollte dir nicht peinlich sein. Ich als Russe geboren in Deutschland kann zwar alles, aber solange du sprichst ist ok. Es liegt meistens an den Eltern, die ihre Kinder "deutsch" erziehen, da viele denken, dass so das Leben hier erleichtert wird. Stimmt aber nur so halb. Ich bin russisch aufgewachsen und beherrsche russisch und deutsch fließend und konnte schon mit 3 Jahren auf beiden Sprachen lesen, da ich sofort 2 Sprachen hörte.
Abschließend gesagt soll es dir nicht peinlich sein, da das nicht unbedingt an dir liegt. Vor allem wenn du russisch sprichst, kannst du lesen und schreiben schnell lernen (was ich dir auch empfehle, russisch zu können ist was besonderes) ;) Schuld ist hier wie gesagt niemand, nur verantwortlich, und zwar deine Eltern, denn sie alleine entscheiden, wie du erzogen wirst.
Ich hoffe es hat dir geholfen,
Dein Mark
