Hier die Lösung deines Problems wenn du in Steam an der Seite auf CD-Key gehst bei dem Spiel (siehe BILD 1).
Dort kopierst du deinen Code in die Zwischenablage.
Nun gehst du auf https://player.maniaplanet.com und loggst dich mit deinem Maniaplanet Account ein.
Wenn du dies erfolgreich gemacht hast gehst du zu dem Tab Account und zu Validation Code.
Hier steht jetzt folgendes: If you have forgotten your validation code, you can enter your player key to get a new one.(Siehe BILD 2)
Nun gibst du hier mit Paste (STRG + V) deinen CD Key ein (Achtung dies Funktioniert nur wenn du deinen Player Key bereits auf diesem Key gebunden hast)
Nun sollte wenn du "new validation code" drückst unten dein Player Key erscheinen.
Diesen entweder Kopieren oder Abschreiben und Ingame eingeben.
Ich hoffe ich konnte helfen mit freundlichem Gruß KazuRo