Also mathematisch gesehen wäre es logisch wenn du zuerst an der äußeren Seite der Krümmung misst, dann an der Inneren und dann den Durchschnittswert berechnest.
Weiß aber nicht ob das so viel Sinn ergibt da den genauen Wert zu ermitteln.
Einstellen kannst du da leider nichts. Das ist ein Problem von Windows, denn das System ist nicht in der Lage aus dem "Vollbild" Modus ordentlich herauszukommen. Du musst das Vollbild minimieren, da der Desktop quasi währenddessen in den Hintergrund gerät, auch auf dem zweiten Bildschirm. Durchs klicken rufst du in wieder in den Vordergrund.
Wenn du mit "Rahmenlosen Fenster" Spielst, sieht das ganze schon anders aus. Unter Linux funktioniert das ganze auch viel besser, da kannst du im Vollbild spielen und dabei fröhlich den zweiten Monitor benutzen :D Also liegt das Problem an der Software an sich.
Alles klar, vielen dank für eure Antworten Leute :)