Ja! Die beiden bedeuten gleich "Staat Japan".

Es wurde schon ein paar mal im japanischen Parlament diskutiert, ob "Nihon-koku" oder "Nippon-koku" richtig ist. Jedes mal ist man aber zum Schluss gekommen, dass man die beiden genauso richtig sind. Die beiden Bezeichnungen sind also gleich richtig und verwendbar.