NatThalia
25.10.2010, 17:35
Suche die Übersetzung fürs Deutsche ins Italienische

Ich arbeite als Hotelfachfrau und möchte mich gerne mit meinen italienischen Gästen verständigen. Was heißt also:

  1. Guten Morgen/ Guten Tag/ Guten Abend

  2. Möchten sie Kaffee/ Tee?

  3. Bitte (nicht "ich möchte bitte", sondern "Bitte ihr Kaffee" ;-))

  4. Einen schönen guten Tag

  5. Tschüß/ Auf Wiedersehen

  6. Möchte ihr Freund (im KUMPEL-SINNE) auch einen Kaffee/ Tee?

  7. Einen Moment bitte... ...ACH UND

  8. Dankeschön!

Vielen Dank für hilfreiche Antworten!

 ...zum Beitrag
Antwort
von Karme
03.06.2011, 20:54

Guten Morgen/ Guten Tag sagt man immer BuongiornoGuten Abend = Buonasera2. Desidera un caffè/ un the?3.Prego4.Buona giornata5.Arrivederci6.Desidera anche il suo compagno un caffè / the?7. Un attimo/ Un momento8. Grazie

 ...zur Antwort