Das Problem besteht bei mir auch 2021 noch auf der PS5. Das Paket ist laut den Store installiert aber TLOU sagt jedes Mal es muss das Paket heruntergeladen werden.

habe aber nach etwas Herumprobieren eine Lösung: das Spiel muss auf die interne Platte (du nutzt sicher ein usb Speicher) kopiert werden und die externe Platte dann trennen. Spätestens beim nächsten Spielstart wird das Paket automatisch heruntergeladen.
getestet auf der PS5