Bei mir ist es ähnlich, jedoch nicht nur bei englischen Büchern. Ich lasse mir dabei dann einfach mehr Zeit und wenn mich das Buch wirklich interessiert dann "verschwindet" es meist von alleine, aber auch erst dann, wenn es spannend ist und ich fokussiert auf das Buch bin. Vielleicht ist es ja einfach nicht das richtige Buch?

Ja einmal zum testen. Ich habe nicht viel gespürt außer dass mir irgendwie übel war, aber ob das daran lag keine Ahnung